Лента RSS
Записи
Комментарии

Винный святой – Ду Кан

Ду Кан

Ду Кан

Один из 10 святых, или, скорее, покровителей, наряду с Лу Юем – чайным святым,  Гуань Юем (или Гуань-гуном) – военным святым, Конфуцием – культурным святым, Сыма Цянем – историческим святым, Ду Фу – поэтическим святым и проч.

Ду Кан, также известен как Сяо Кан, родился в провинции Шаньси, уезде Байшуй.

Согласно легенде жил в династию Ся. Его заинтересовало, что остатки плодов на деревьях, со временем меняют вкус. Так он открыл процесс брожения. Ну а от этого – лишь шаг до изготовления спиртного. И Ду Кан этот шаг сделал.

В китайской традиции считается, что он первым начал изготавливать вино.

Также говорят, что он был министром при Хуан-ди.

Вспомнил сегодня как когда-то пил водку Дукан, о которой упоминал сам старик Цао Цао.

Дукан

Дукан

Доминик, не в службу, а в дружбу, переведи, а?

Читать далее »

Bocage

Manuel Maria de Barbosa Du Bocage. Obras

Мануэл Мария Барбоза дю Бокаж в переводах Владимира Резниченко

Fernando Pessoa

Site de poesias coligidas de Fernando Pessoa
Fernando Pessoa. Obra completa

Старая вера

Староверие в документах

Полемика между старообрядцами, полемические сочинения старообрядцев, краткая история старообрядческой церкви и др.

한러사전

Корейско-русский онлайновый словарь

Орден Чоге

Традиция корейского дзен-буддийского ордена Чоге

Jean Joseph Rabearivelo

Жан Жозеф Рабеаривелу (1901 – 1937 гг.) – мадагаскарский поэт, один из первых африканских модернистов. Писал на мальгашском и французском языках.

Биография, библиография, подборка стихотворений
Сочинения на французском и мальгашском языках

Сборники стихотворений

Volumes (1928)
Presque-Songes (1934)
Traduit De La Nuit (1935)

Пьеса

Imaitsoanala, Fille D’Oiseau (1935)

Проза

Enfants D’Orphée (1931)

Эфиопские хроники

Собрание эфиопских хроник в переводе на русский язык

«Сказание о походе царя Амда Сиона», «Хроника царя Зара Якоба», «Хроники царей Лебна Денгеля, Клавдия и Мины», «История галласов», «История царя Сарца Денгеля», «История царя Сисинния», «История царя царей Аэлаф Сагада», «История царя царей Адьям Сагада», «Житие царя Иясу», «История царя царей Бакаффы и царя царей Масих Сагада», «История царя Адьям Сагада», «История царя Иоаса», «История похода раса Микаэля Сэхуля», «История дедж-азмача Хайла Михаэля», «Краткая эфиопская хроника»

Эфиопская литература

Хроники царя Зара Якоба

Борис Тураев. Абиссинская литература

Памятники эфиопской письменности, в том числе «Вирши царя Наода» Бориса Тураева (исследование, оригинальный текст, перевод).

Кебра Негаст в переводе на английский язык

Кебра Негаст в переводе на русский язык (сделан с английского перевода)

Украинские песни

Сайт, посвященный украинским народным песням из репертуара Марии Макаровны Коновал

Сайт «Conte curte», посвященный небольшим современным рассказам на фриульском языке

Когда устал…

пей Гиннесс

Guinness

Guinness

Сингапур. Марина Бэй

Сингапур. Марина Бэй

Culture studies

Как выглядит идеальное культурологическое исследование?

Один из самых известных российских блогеров:

Читать далее »

Старые записи »

Rambler's Top100