Корчма на опушке

Милен Фармер. Песни и переводы

Переводы текстов песен Милен Фармер на русский язык и французские оригиналы.

Фридрих Ницше. Песни для голоса и фортепьяно

Песни, сочиненные Фридрихом Ницше на стихи Рюкерта, Петефи, Шамиссо, Пушкина, Лу Андреас-Саломе и др.

Опера Хуанмэй – один из 4 видов китайской  оперы – берет начало от сельских народных песен и танцев. История этой оперы  насчитывает более 200 лет. Музыка исполняется  с очень большим накалом, который  сохраняется на протяжении всего  выступления. Опера Хуанмэй отличается от пекинской и других китайских опер и внешне, и по звучанию. Костюмы в этой опере не такие экстравагантные, как в других, кроме того, основной акцент делается на пение, а не на визуальное изображение.

Читать далее »

Тексты и переводы французских песен

Собрание текстов французских песен в оригинале с параллельным подстрочным переводом. Среди авторов, представленных на сайте – Charles Aznavour, Dalida, Edith Piaf, Françoise Hardy, Jacques Brel, Jane Birkin, Mylene Farmer, Patricia Kaas, Salvatore Adamo, Yves Montand, Amel Bent, Carla Bruni.

Blog nan Oran

Блог, представляющий интерес для всех, кто интересуется кельтской культурой. Здесь размещаются песни шотландских горцев (на гэльском языке), к которым прилагаются тексты в оригинале.

Шотландская певица, исполнительница музыки в стиле «фолк», родилась в 1979 году на острове Северный Уист (Гебридские острова). Гэльский (язык шотландских кельтов) является для Fowlis родным. Музыкой же она занималась с детства. Первоначально Fowlis играла в секстете Dòchas, а в 2005 году записала первый сольный альбом «Mar a Tha Mo Cridhe». Альбом принес ей мировую известность среди поклонников кельтской музыки. Параллельно певица продолжает играть и записываться вместе с Dòchas. Читать далее »

Аквариум. Справочник

«Справочное пособие для БГ-ологов и аквариумофилов».
В общем, все о группе «Аквариум.

Teksty.pl

Большое собрание текстов польских песен. Есть возможность поиска как по названиям песен, так и по исполнителям.

Слова песен на китайском языке:

• http://www.chlyrics.net
• http://mp3.baidu.com (Можно скачать музыку)

Слова песен на западных языках:

• http://www.lyricsmania.com

Анита Муй (Anita Mui, настоящее имя Мэй Янь-фан) – певица, один классиков гонконгской эстрады. Пела на кантонском диалекте китайского языка. Родилась Анита Муй в 1963 году. Она была младшей дочерью в многодетной семье. Поскольку ее отец рано умер, Аните пришлось с пяти лет зарабатывать на жизнь. Она участвовала в представлениях китайской оперы, пела в барах, ночных клубах и на улице.
В 1982 году к Аните Муй приходит известность. За песню «Ветреный сезон» она получила премию «Молодые поющие таланты». Вскоре выходит ее первый альбом.
Всего Анита Муй записала более пятидесяти дисков. Наиболее популярным стал ее альбом 1985 года «Bad Girl», разошедшийся тиражом в сорок тысяч копий и ставший, по стандартам Гонконга, платиновым. Практически каждый год Анита удостаивалась той или иной музыкальной награды. В 1988 году она выступила, вместе с Майклом Джексоном, на открытии Олимпиады в Сеуле. Читать далее »

Keane – британская рок-группа, играет в стиле piano rock. Образовалась в 1995 году и первоначально называлась Lotus Eaters (Поедатели Лотоса), свое нынешнее название группа получила в 1997 году. В 1999 году был записан первый сингл группы, который назывался «Call Me What You Like». За ним в 2001 году последовал второй сингл «Wolf At The Door». В 2004 году сингл «Somewhere Only We Know» занял третье место в британском хит-параде. В том же году группа выпускает дебютный альбом, получивший название «Hopes And Fears». Читать далее »

«Время колокольчиков». А. Башлачев

«Одиночество». А. Непомнящий

«День победы». Аукцион

«Афанасий Никитин буги». Аквариум

«Назад в подвалы». Калинов Мост

«Дрянь». Зоопарк

«Голубой банщик». Алиса

«Сел и поехал». Несчастный случай

«Голая». Восьмая марта

«Деньги — это бумага». Л. Федоров

Сайт, посвященный музыке Бретани.
Информация о музыкальных инструментах, исполнителях, коллекция музыкальных композиций в формате mp3.

Tom Waits «Dirt in The Ground»
The Doors «People Are Strange»
Nick Cave «The Weeping Song»
Leonard Cohen «The Future»
Jacques Brel «Amsterdam»
Jacek Kaczmarski «Nasza Klasa»
Georges Brassens «La Mauvaise Reputation»
Blackmore’s Night «Under The Violet Moon»
Сharles Aznavour «La Boheme»
Jethro Tull «Wind Up»

1. «Like a Rolling Stone», Bob Dylan
2. «Satisfaction», The Rolling Stones
3. «Imagine», John Lennon
4. «What’s Going On», Marvin Gaye
5. «Respect», Aretha Franklin
6. «Good Vibrations», The Beach Boys
7. «Johnny B. Goode», Chuck Berry
8. «Hey Jude», The Beatles
9. «Smells Like Teen Spirit», Nirvana
10. «What’d I Say», Ray Charles