Корчма на опушке

Ноя 14th, 2009 Автор Dominik

Набрел на различные полезные материалы по итальянским диалектам.

Самоучитель неаполитанского диалекта

Небольшой неаполитанско-итальянский словарь

Грамматика сицилийского диалекта

Похожих записей нет, пока...

Tags: итальянский язык

Опубликовано в разделе Романские языки

Ответов 8 to “Диалекты итальянского”

Лю Хуа:

Ноябрь 15, 2009 в 1:39 пп

вот тебе замечательная песенка на неаполитанском (не знаю, че вылезет с этим линком):
http://www.youtube.com/watch?v=54Uy2rZSMvE

Ответить
- Dominik:
  
  Ноябрь 15, 2009 в 6:32 пп
  
  У него, оказывается, еще и на сардинском языке песни есть.
  
  Ответить
  - Лю Хуа:
    
    Ноябрь 15, 2009 в 7:00 пп
    
    да, он на многих пел. вообще замечательный бард. и Брассанса переводил на итальянский!
    
    Ответить
    - Dominik:
      
      Ноябрь 15, 2009 в 7:20 пп
      
      Я так понял из итальянской вики, что он сам вполне поэт считается. Как стихи я оценить, к сожалению, не могу, а песни сейчас слушаю – упоительно.
      
      Ответить
      - Лю Хуа:
        
        Ноябрь 15, 2009 в 7:40 пп
        
        в Вики написано «некоторые» считают:)
        все-таки он писал именно песни, но тексты действительно изумительные. хотя без музыки я их читать не могу – не то…
        рада, что тебе понравилось:)
Лю Хуа:

Ноябрь 15, 2009 в 1:42 пп

вылез просто линк – уже неплохо. а вот на сицилийском:

Ответить
Лю Хуа:

Ноябрь 15, 2009 в 1:43 пп

http://www.youtube.com/watch?v=GH6Sa16sGOk&feature=player_embedded

уф.

Ответить
- Dominik:
  
  Ноябрь 15, 2009 в 6:20 пп
  
  Спасибо, отличные песни.
  
  Ответить

Диалекты итальянского

Ответов 8 to “Диалекты итальянского”

Оставить комментарий

Метки

Серии

Столики

Случайная цитата

Присевших за столик

Учим корейский!

Chinese (Traditional) Word of the Day

Голосования

Кухня

Архивы

Топ 5 постов