Каса (가사) – жанр поэзии на корейском языке, второй по популярности наряду с сиджо. Возник в середине XV века. Его создателем считается поэт Чон Гигын (1401 – 1481 гг.), а первым произведением в этом жанре – его каса «Воспевая весну».
Слово «каса» означает «песенные строфы». Каса возникли из панегирических песен акчан, которые исполнялись во время церемоний в королевском дворце. Для каса характерны строка из двух полустиший с двумя четырехсложными (реже – трехсложными) стопами в каждой, музыкально-речевая основа. Однако в отличие от сиджо, в каса отсутствовало строфическое деление. В них могли свободно соединяться несколько сотен строк. Каса напоминают ритмическую прозу. Их уже не пели, как сиджо, а декламировали нараспев.
Наивысшего расцвета жанр каса достиг в творчестве поэта Чон Чхоля (1537 – 1593 гг.), написавшего «Квандонские напевы» («Квандон пёльгок»), относящиеся к пейзажным каса, и «Тоскую о милом», созданную в традициях народной лирической песни о покинутой возлюбленной.
Осенний иней выпал на поля,
С прощальным криком гуси улетели.
Поднявшись на последний ярус башни,
Через хрустальное окно смотрю.
Над темною горой взошла луна.
Полярная звезда стоит на небе,
Всегда прекрасная, как мой любимый, -
И слезы набегают на глаза!
Собрав в охапку свет луны и звезд,
Я к башне Феникса его отправлю.
Пусть яркими лучами воссияет
Над городом, где милый мой живет,
Чтоб все четыре стороны земли
Прозрачным этим светом озарились,
Чтоб на горах и в глубине ущелий,
Как в летний полдень, стало вдруг светло!
Другим крупным автором, творившим в этом жанре, был Пак Инно (1561 – 1642 гг.), сложивший каса «Песнь о местечке Ноге» и «Слово о глухом переулке», которые посвящены отшельнической жизни поэта.
На юге Кореи были распространены так называемые «женские каса» («кюбан каса»), которые сочинялись поэтессами, как правило – анонимными. Их традиционная тематика – разлука с любимым, одиночество и не сложившаяся жизнь в доме мужа, тоска по друзьям и родителям. Под влиянием народных «женских каса» была создана «Тоска на женской половине дома» поэтессы Хо Нансорхон (1569 – 1618 гг.).
… Зажигаю во мгле свечу.
Комунго беру и играю.
И струна комунго звучит
В лад печали моей глубокой.
Так в дождливую ночь бамбук
У реки шелестит одиноко.
Так кричит под луной журавль
У могилы тысячелетней…
Позднее, в XVIII веке, появилась новая разновидность – «путевые каса» («кихэн каса»), рассказывающие о природе и жизни Кореи и соседних стран. Кроме того, существовали исторические каса, повествующие о событиях прошлого.
Похожих записей нет, пока...
Loading ...