Лента RSS
Записи
Комментарии

Hùg Air A’ Bhonaid Mhòir

На настоящий момент это моя любимая гэльская песня. Julie Fowlis «Hùg Air A’ Bhonaid Mhòir»
______________________________

____________________________

Здесь можно прослушать студийный вариант

Текст:

Hùg air a’ Bhonaid Mhòir

Hùg air a’ bhonaid mhòir,
Cuiribh oirre ’s leigibh leatha;
Tuilleadh air a’ bhonaid eile,
Chan eil leth gu leòr oirre.

Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn
Ann an Bothalam na tàmh,
Bha i uiread ris an spàrr,
B’ àird’ i na lòban.

Перевод на английский

Celebrate the great bonnet!
Celebrate the great bonnet!
Add to it, leave it alone.
More on the other bonnet.
There’s not half enough on it .

Donald Ban’s bonnet
is to be found in Bothalam.
It was as high as the roof joist,
higher than the corn-stack frame.

Похожие записи:

  1. Дательный падеж
  2. Глагол «быть» в прошедшем времени

Оставить комментарий

Rambler's Top100