Лента RSS
Записи
Комментарии

05-07-033

Один математик был на конференции..
Читать далее »

Античная живопись

Интересная коллекция античной живописи.

Фаюмские портреты
Фаюмские портреты (часть вторая)
Фрески из Помпей, Геркуланума и Стабий

Site de Philippe Remacle

L’antiquité grecque et latine du moyen âge

Античная и средневековая литература в оригинале и переводе на французский язык

Charles Muller

A. Charles Muller

A. Charles Muller is an academic specializing in Korean Buddhism and East Asian Yogacara, having published numerous books and articles on these topics. He is a longtime resident of Japan, currently teaching at the University of Tokyo. He is one of the earliest and most prolific developers of online research resources for the field of Buddhist Studies, being the founder and managing editor of both the Digital Dictionary of Buddhism and the H-Buddhism Scholars Information Network, along with having digitized and published numerous valuable reference works.

Resources for East Asian Language and Thought

Max Frei

Прочитал в сообществе ru_fantasy следующую информацию:

Встреча любителей творчества Маска Фрая состоится

12 Июня 2010 года

Место встречи в Москве
Кафе Сквот
(метро Кузнецкий мост, ул.Рождественка 12/1 (или Варсонофьевский переулок, д.1))

Начало встечи в 14-00 и до позднего вечера

http://community.livejournal.com/ru_fantasy/682053.html

Пойти что ли? Посмотреть, как выглядят живые любители творчества Макса Фрая?

Саш Баш

Сегодня Александру Башлечеву исполнилось бы 50 лет

Александр Башлачев, Саш Баш

Александр Башлачев, Саш Баш


Читать далее »

Des poèmes et des chats

Любопытный блог Des poèmes et des chats

Неплохая коллекция поэзии на французском языке – оригинальной и переводной. В последней категории встречаются довольно любопытные вещи, например, стихотворение Николая Карамзина.

Из Аполлинера

Ma chambre a la forme d’une cage,
Le soleil passe son bras par la fenêtre.
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J’allume au feu du jour ma cigarette.
Je ne veux pas travailler — je veux fumer.

Guillaume Apollinaire, «Hôtel»

Читать далее »

L’Uomo di Cartone

Сейчас выходит небольшой документальный фильм, посвященный жизни и творчеству удинского художника Лучано Лунацци (Luciano Lunazzi)

ЧЕЛОВЕК ИЗ КАРТОНА

режиссер – Андреа Скалоне

это пока что трейлер (перевод под катом)


Читать далее »

Сайт «Древнейшие государства Европы»

Nihon no haijin

Nihon no haijin

Сайт на французском языке, посвященный поэзии хайку. Стихи Басё, Бусона, Рёкана, Кобаяси Исса, Танэда Сантока и других японских авторов. Оригинальный текст (иероглифическая запись) – французский перевод – латинская транскрипция оригинального текста.

Танэда Сантока (種田 山頭火), умерший накануне вступления Японии в «большую войну», являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и фракционных литературных пристрастий. Жизнь этого неприкаянного бродяги, чьим кумиром всегда оставался Басё, служит как бы переходным звеном от многих поколений дзэнских мастеров и подвижников прошлого к послевоенному поколению американских поэтов-хиппи, скитавшихся по японским островам в жажде обрести сатори.

Александр Долин

Книга хайку 草木塔 (Сомокуто; в русском переводе “Травяная пагода») на японском языке.

Сочинения Танэда Сантока в оригинале

Книга хайку «Травяная пагода» (A Grass and Tree Pagoda) в оригинале с параллельным английским переводом стихов и прозы.

Хайку Танэда Сантока в переводе Александра Долина (из книг «Плошка для подаяния», «Травяная пагода», «Через горы и воды», «Листья хурмы»)

Стихи и проза Танэда Сантока в русских переводах

Хайку из книги «Один во всем»

Несколько хайку Танэда Сантока в переводе Андрея Замилова

Robin D. Gill

Книги, выложенные в сети

Робин Джилл – один из ведущих современных переводчиков хайку на английский язык. Его книги – настоящее сокровище! Каждый перевод снабжается подробнейшим комментарием. Но удивительней и приятней всего, что все книги можно прочитать бесплатно, так как выложены они не частично (как это обычно бывает с Google Books), а целиком.

Синология.ру

Современная цивилизация все больше становится глобальной информационной цивилизацией.

Для этого потребовались, как минимум, три фундаментальных изобретения:

1) письменности, 2) печати, 3) компьютера.
……………………………………..
Зафиксированный в наборе графических фигур «Канона перемен» принцип двоичной символизации предвосхитил бинарную арифметику Г.Лейбница, двоичную алгебру Дж.Буля и современный компьютер, первый образец которого, работающего в двоичном исчислении, спроектировал в 1937 г. Дж. Атанасов.

Следовательно, китайцев можно считать пионерами информационных технологий, породивших современную постиндустриальную цивилизацию, которые на наших глазах трансформируют все человеческое знание в гиперэнциклопедию Интернета.

Синология.Ру вносит свою лепту в эту систему знаний, аккумулируя информацию о культурных достижениях Китая за несколько тысяч лет в религии, мифологии, философии, традиционной науке, военной и социально-политической сферах, литературе и искусстве.

Авторы проекта: Кобзев А.И., Кравцова М.Е., Карапетьянц А.М., Торчинов Е.А., Юркевич А.Г.

Тысячесловие


Читать далее »

« Новые записи - Старые записи »

Rambler's Top100