Лента RSS
Записи
Комментарии

Записи с тэгом 'французский язык'

Mowgli

Опубликовано в разделе Западная литература, Романские языки on Фев 14th, 2010

Все рассказы о Маугли в переводе на французский

Читаем по-французски

Опубликовано в разделе Западная литература, Романские языки on Фев 8th, 2010

Читаем по-французски: библиотека французской литературы

Русскоязычный сайт для изучающих французский язык. Книги классических и современных французских писателей (Бальзак, Мериме, Жюль Верн, Амели Нотомб, Франсуаза Саган, Фредерик Бегбедер) на языке оригинала, параллельные русско-французские тексты, аудиокниги.

Le XIXe siècle. Le lexique

Опубликовано в разделе Романские языки on Янв 29th, 2010

Толковый словарь французских слов и выражений, употреблявшихся в XIX веке.

Валлонский язык

Опубликовано в разделе Романские языки on Янв 14th, 2010

Grammaire wallonne en ligne

Грамматика валлонского языка на французском.

Поэтические и прозаические тексты на валлонском языке

Le «Petit Larousse» du wallon

Толковый словарь валлонского языка

Англо-нормандский язык

Опубликовано в разделе Западная литература, Романские языки on Дек 6th, 2009

The Anglo-Norman On-Line Hub

Материалы по англо-нормандскому языку.

L’anglo-normand est une ancienne langue (ou dialecte) parlée au Moyen Âge en Angleterre à la Cour des rois et dans l’aristocratie anglo-normande. La littérature anglo-normande comprend des chroniques, gestes, hagiographies, chansons, littérature didactique et religieuse.

Материалы по старофранцузскому языку

Опубликовано в разделе Романские языки on Дек 4th, 2009

Brigitte L.M. Bauer and Jonathan Slocum. Old French Online

Henrik Prebensen. Aperçu de l’ancien français

Petit guide de la langue du XVIe siècle

Ancien français : vocabulaire et morphologie

Joseph Anglade. Grammaire élémentaire de l’ancien français

Hava Bat-Zeev Shyldkrot. Dictionnaires des verbes de l’ancien français: structure et méthode

Трубадуры и труверы

Опубликовано в разделе Западная литература, Романские языки on Ноя 26th, 2009

Интересный ресурс по провансальским трубадурам и французским труверам.

Средневековый окситанский язык
История, фонетика и краткие сведения о грамматике языка провансальских трубадуров.

Трубадуры
Жизнеописания провансальских трубадуров, а также тексты их песен с параллельным подстрочным переводом на русский.

Труверы
Стихи французских труверов с параллельным подстрочным переводом на русский.

И еще три хороших ресурса:

Le Site de Pèire Cardenal
Сайт об одном из наиболее известных провансальских трубадуров: полное собрание стихотворений в оригинале с параллельным переводом на современный французский язык.

Trobar.org
Поэзия трубадуров в оригинале (в том числе и полные собрания стихотворений).

Собрание стихотворений окситанских поэтов

la langue normande

Опубликовано в разделе Романские языки on Ноя 10th, 2009

Grammaire de la langue normande

Краткое описание особенностей грамматики нормандского диалекта французского языка.

Le Conjuguer

Опубликовано в разделе Романские языки on Ноя 4th, 2009

Le Conjuguer

Программа, полезная для изучающих французский язык. Она показывает полную парадигму спряжения любого глагола. Также по конкретной глагольной форме можно найти инфинитив.

Moyen Français

Опубликовано в разделе Романские языки on Окт 20th, 2009

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Онлайновый словарь среднефранцузского языка

Rambler's Top100