Опубликовано в разделе Кельтские языки, Кельтский мир, Цитаты on Фев 3rd, 2010
Мать мне нередко говорила, что язык Адама сумели восстановить на ее родном острове и что это язык гэльский. В гэльском девять частей речи – столько же, сколько использовалось материалов для строительства башни в Вавилоне. Глина, вода, шерсть и кровь, дерево и известь, деготь, лен и битум… Семьдесят два мудреца из школы Фениуса создали гэльский язык из элементов всех семидесяти двух наречий, возникших после вавилонского смешения языков. Поэтому в гэльском языке содержится все лучшее, что только имелось в каждом языке, и подобно адамическому языку, он воспроизводит формы мира сотворенного, таким образом что каждое существительное этого языка передает сущность именуемого предмета…
Умберто Эко. «Баудолино»
Опубликовано в разделе Кельтские языки, Кельтский мир on Авг 3rd, 2009
Gramadach na Gaeilge
Довольно подробная грамматика современного ирландского языка. Рассматриваются фонетика, орфография (с учетом диалектов), морфология и синтаксис.
Опубликовано в разделе Кельтские языки, Кельтский мир on Июл 13th, 2009
Ирландско-английский словарь, составитель Patrick S. Dineen. Издан в 1904 году.
Онлайн
Скачать (в формате pdf)
Опубликовано в разделе Кельтские языки, Кельтский мир on Июн 28th, 2009
táim [та:мь] я есть
tánn tú [та:н ту:] ты есть
tá sé [та: ще:] он есть
tá sí [та: щи:] она есть
táimíd [та:ми:дь] мы суть
tánn sibh [та:н щивь] вы суть
táid siad [та:дь щи:эд] они суть
Читать далее »
Опубликовано в разделе Кельтские языки, Кельтский мир on Июн 15th, 2009
Focal.ie
Онлайновый ирландско-английский и англо-ирландский словарь.