Корчма на опушке

Полное собрание сочинений

Библиотека клуба поэзии

Интересный сайт со стихами современных французских поэтов (на языке оригинала), а также немецких, английских и украинских.

Фильм Юрия Панина «Гамлєт або феномен дацького Кацапізму», снятый в 2005 году по одноименной пьесе украинского драматурна Леся Подервянского (род. 1952 г.).

Статья о творчестве Леся Подервянского

Текст пьесы можно найти на этой странице сайта Цікаві Досліди

____________________________
Читать далее »

Бібліотека кошового писаря

Онлайновое собрание украинской поэзии в оригинале – от «Энеиды» Котляревского и стихов Григория Сковороды до второй половины 20 века.

Григорій Сковорода. Повне зібрання творів у двох томах

Полное собрание сочинений украинского философа и поэта Григория Сковороды (1722 – 1794 гг.). По изданию 1973 года.

Том перший. Пісні, вірші, байки, трактати, діалоги
Том другий. Трактати, діалоги, притчі, переклади, листи

До цього видання увійшли всі ориґінальні твори Сковороди. Твори розміщено у хронологічному порядку. До першого тому увійшли літературні та філософські твори Г. Сковороди, написані ним з середини 50-х до середини 70-х років XVIII ст. До другого — твори, написані з середини 70-х років XVIII ст. до кінця життя. Крім філософських творів, тут публікуються понад 120 листів Сковороди, значна частина яких написана латинською мовою, здійснені Сковородою переклади творів Плутарха і Ціцерона та інші матеріали, які є джерелом вивчення життя, творчості та світогляду мислителя. У другому томі вміщено написану М. Ковалинським біографію Г. С. Сковороди та кілька листів до Сковороди його сучасників.

Два стихотворения замечательной украинской поэтессы Тамары Малышок.

Я так колись любила осiнь,
Ïï прозору чисту даль,
Ïï невиплаканний жаль,
Птахiв прощальнi стоголоси.
Цi вересневi зорепади,
Тумани сивi та дощi,
I парасольки, i плащi,
I лiта бабиного зраду.
Було менi помiж людьми
Так несамотньо, так щасливо,
Щомить, щодень чекала дива
I не лякалася зими.
Вплiтаю срiбну стрiчку в коси
I п‘ю вино iз полину,
I все люблю примхливу осiнь,
Та бiльш чекаю на весну.

Читать далее »