Корчма на опушке

Хайку (иначе хокку) – жанр классической поэзии на японском языке. Возник хайку на основе более древнего вида японской поэзии – танка, состоящего из пяти строк. Читать далее »

Пхансори – своего рода песенный сказ, возникший в Корее в эпоху Позднего Чосона на основе песенных традиций юго-восточных провинций. В этом жанре от солиста требуется универсальность голоса и выносливость, поскольку он в одиночку, под аккомпанемент барабана, в течение шести часов (в наше время – двух с половиной часов) исполняет все роли (мужские и женские) и речитатив – объяснительное повествование в перерывах между песнями-ариями. Читать далее »

Каса (가사) – жанр поэзии на корейском языке, второй по популярности наряду с сиджо. Возник в середине XV века. Его создателем считается поэт Чон Гигын (1401 – 1481 гг.), а первым произведением в этом жанре – его каса «Воспевая весну». Читать далее »

Сиджо (시조) – жанр поэзии на корейском языке. Первые сиджо были созданы в начале XIV века, а наибольшей популярности этот жанр достиг в XV – XVIII веках, после изобретения фонетического алфавита хангыль. Само название «сиджо» впервые появляется в антологиях восемнадцатого столетия. Точный смысл его неясен: одни переводят слово «сиджо» как «песни времен года», другие – как «современные напевы». Тематика сиджо самая обширная, но преобладали стихотворения пейзажные, буддийско-даосские (воспевавшие уход от мира), патриотические и любовные. Читать далее »

Ханси (漢詩, 한시) – общее название корейской поэзии на ханмуне – кореизированном варианте китайского литературного языка «вэньянь». Ее расцвет начался в IX веке, когда творил первый из великих поэтов Кореи Чхве Чхивон (857 – ?), получивший образование в Китае и проведший там много лет. Ему принадлежат первые в корейской поэзии пейзажные стихотворения, навеянные даосско-буддийской традицией. Читать далее »

Древнейший жанр письменной поэзии на корейском языке. Название «хянга» дословно означает «песни родных мест». Стихотворения в этом жанре были распространены в эпоху Объединенного Силла (VII – X вв.), но до нас дошли в записях периода династии Корё. Всего до нашего времени сохранилось 25 хянга. Читать далее »